Современная культура речи или маленький словарик идиоматических выражений

Увидела на просторах того самого необъятного, что на "И".
Один паренек коллекционировал часто встречающиеся в обиходе современной молодежи выражения, а потом слепил из них вот такой вот словарик.

• А семью мою ты кормить будешь? – ответ на любую просьбу дать что–нибудь.
• Бирко – пиво.
• Биркопыряловка – бар, пивнушка.
• Бурухтан – большое летящее и жужжащее насекомое.
• Волшебный пендаль – мифическая награда, которую все и всем обещают, но никто ни разу никому не вручал и не получал.
• Вхлам спокойно/Вхлам неспокойно – перевода не имеет, применяется от случая к случаю.
• Гадские совки – мелкие, отстойные и вечно гавкающие собачки.
• Говна самовар – применяется редко и без повода. Не значит ничего. Присказка.
• Гондон, набитый творогом – синоним слова «Пидор гавайский» (см.).
• Гранатомёт – бутылка водки с ручкой объёмом 1,75 литра.
• Долбофон – мобильный телефон, либо домашняя радиотрубка.
• Дон Ублюдуччио – нехороший человек.
• Дрочить вприсядку – ответ на вопрос «Что мы будем делать?».
• Дядюшка Гарбидж – сотрудник милиции.
• Дядюшка Сэм – самогон.
• Еба–копа! – Восклицание, произносимое во время сильных душевных переживаний.
• Еблом щёлкать – проморгать что–то, вести себя неосмотрительно.
• Ебошить нефть – пить что–либо, либо исполнять свои непосредственные трудовые обязанности. Иногда – синоним слова «работать» (см.).
• Ёжик – фекалий на дороге или в лесу. Короче, там, где ему быть не надлежит.
• Злобный карлик–дебил – не очень хороший человек невысокого роста.
• Зомбоящик – телевизионный приёмник.
• Иди кури носки! – Беззлобное посылательство, произносимое оппоненту по спору, когда он не врубается вообще. Возможно применение со словом «Идиот!» (см.) или «Колхоз!» (см.).
• Иди лифт нюхай! – дружеское, беззлобное посылательство.
• Идиот! (поизносится с таким выражением, как будто собеседник только что разбил Вашу машину) – синоним слова «Колхоз» (см.).
• Интеллигент, профессор – обитатель окраины любого города, который носит кепку–восьмиуголку, постоянно матерится матом и любимым вопросом которого является «Ты чё такой дерзкий?»
• Керосинить – пить Шнапс (см.)
• Клешня – верхняя или нижняя конечность туловища (см.).
• Колдырить – уйти в долговременный запой с тяжёлыми последствиями.
• Колхоз! – Шуточное утверждение об идиотизме собеседника. Употребляется в виде «Ну, колхооооз!». Или «Ну ты колхозник (ца)!». Или «Ну ты чучело колхозное!»
• Лоховоз – любой вид общественного транспорта, кроме такси. VIP–лоховоз – маршрутка.
• Накрыться медным тазом, женским местом – закончиться или сломаться.
• Не пизде–еть… — дружелюбное противопоставление в шуточном споре, если понятно, что оппонент неправ, но доказывать ему что–либо неохота.
• Не пси! — «Веди себя прилично», «Не безобразничай», «Не перебивай!».
• Обожраться – выпить лишнего.
• Окуляры – очки.
• Отложить личину – сходить по–большому в туалет.
• Отстой пидорский – определение некачественной или ненужной вещи.
• Педофилия – что–либо плохое, вредное или непонятное. «Это что за педофилия?» — «Что это такое?»
• Педрафт – кот или кошка.
• Пидор гавайский – обзывательство, применяемое, как правило, за глаза. Например, при рассказе о каком–либо неприятном событии, может быть применено для описания негативного персонажа. В лицо применяется достаточно редко.
• Пиздошить, хуячить, пиздовать, грести, колдубасить – идти.
• Пися Камушкин – шуточное обращение. «Ну ты, Пися Камушкин!»
• Попандос – проблема. Как правило, трудноразрешимая.
• Попугай – любая относительно крупная летающая птица (голубь, ворона, чайка).
• Птичка – человек, который должен вот–вот прибыть, которого все ждут.
• Пучинатор, гудок – секс.
• Пучить (ся) – заниматься сексом.
• Пырни! – «Дай, пожалуйста!». Применяется по отношению к любому материальному объекту, который человек хочет подержать в руках или попробовать на вкус.
• Пырять бирко (см.) – пить пиво.
• Работать – употреблять внутрь крепкие алкогольные напитки, доводя себя до состояния алкогольного опьянения. Работа может быть дневной, ночной и сверхурочной, а также сезонной.
• Родимый (ая)– обращение к абсолютно любому человеку примерно одного возраста.
• Самосвал, помойка, тачила, пепелац – автомобиль. Как правило, легковой.
• Саранча – весёлая игра, суть которой заключается в том, что толпа голодных людей приходит к кому–нибудь домой и сжирает все пищевые запасы хозяина подчистую.
• Свистни в хуй, там тоже дырка есть! – стандартный ответ на тупой вопрос.
• Серпом по яйцам! – описание любого нехорошего события или переживания. «Мне это как серпом по яйцам!»
• Слышь, дай сигаэту! Нет? Тогда пойдём, поговоим? – Шуточная фраза, применяемая, когда хочется поговорить или правда покурить. Может применяться и просто так, ради шутки. Намеренно употребляется без буквы «р», картавя.
• Соси кеглю! – достаточно обидное посылательство. Применяется, когда раздражён непроходимой тупостью собеседника или некомпетентностью его в оспариваемом вопросе, когда все доводы уже исчерпаны.
• Специально обученный (ая) – словосочетание, применимое к любому абсолютно существительному.
• Ссануть – справить не очень большую нужду.
• Талибы, гасконцы – лица кавказской национальности. Слово «гасконцы» употребляется неизменно с прилагательным «проклятые» голосом Боярского.
• Титьщки – женская грудь. Произносится с выпучиванием глаз, поднятием бровей и вытягиванием губ трубочкой.
• Туловище – определение любого человека, как правило, пьяного. Может применяться и как определение незнакомого или не очень хорошего человека.
• Ты что, говна поел? — выражение неуверенности в адекватности собеседника.
• Тырситься – находиться в каком–либо месте без определённого занятия, убивать время, бездельничать.
• Убей себя мясорубкой! – шуточный совет человеку, который не просекает тему.
• Ушлёп–компания – изредка употребляемее название нашей компании и лиц сочувствующих нам.
• Хайдук – нейтральное приветствие.
• Харя – любой человек, вес которого превышает 100 кг (1 центнер).
• Хрючить, орать – спать.
• Чали Чуит по–братски – произносится, когда нужно, чтобы с тобой чем–либо поделились.
• Чаличавать – достать либо украсть.
• Чальщик Бо – виртуальный человек, который обычно является к накуренным людям.
• Чепчик, панама, клобук, каска – любой головной убор, от шапочки из газеты до противогаза или шлема космонавта. Применяется, как правило, со словом «Адский (ая)» (см.).
• Чтобы лучше было! – стандартный ответ на вопрос «Зачем?», «Почему?» и т.п.
• Чухонский балалай, контрабас – гитара.
• Шайтан! – похвала. Как правило, за совершенное положительное действие, которое считалось достаточно сложным.
• Шнапс – водка.

З.Ы. Честно говоря, больше половины этой НЕРУССКОЙ речи я даже не слышала! 😉

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...


,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

This entry was posted on 03.05.2012 and is filed under Основное. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.